Ramdarash Mishra—vocabulary for 3 poems

Three poems by Ramdarash Mishra (vocabulary)

“चूहे”
सावधान
चूहे फिर उतरा गये हैं सड़क पर
जल्दी ही घरों में प्रवेश करेंगे
अपनी-अपनी किताबें सँभाल लो
ये गोदाम या तिजोरी नहीं काटते
केवल किताबें काटते हैं
क्योंकि उनमें इनसे बचने
या मारने के उपाय लिखे होते हैं ।

Vocabulary
सावधान – watch out! careful!
चूहा – mouse; rat
उतरना – descend
सड़क – road
प्रवेश करना – to enter
सँभालना – to take care of; to protect
गोदाम – stockroom
तिजोरी – cash chest
काटना – to bite; to cut
केवल – only
बचना – to save
मारना – to kill
उपाय – means, recourse

 

“इन्तज़ार”
हर चौराहे पर
दुर्घटनाग्रस्त होकर तड़प रहा है एक देश
और हम
डाक्टर के बदले
पुलिस का इन्तज़ार कर रहे हैं ।

Vocabulary:
हर – every
चौराहा – crossroad
दुर्घटना-ग्रस्त – calamity-stricken
तड़पना – to agonize
X के बदले – instead of X; in place of X
X का इन्तज़ार करना – to wait for X

 

“अस्पताल”
डाक्टर हड़ताल पर हैं
और पुलिस ड्यूटी पर
देखिए, इस अस्पताल का क्या होता है !

Vocabulary:
हड़ताल – strike
ड्यूटी – Duty


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: